Древнейшие
славянские рукописные книги известны с Х-ХI веков. Они написаны двумя видами
письма - кириллицей и
глаголицей. Количество и звуковой состав знаков в них примерно
одинаков, хотя графически, по начертанию букв, они очень непохожи.
Кириллическое, более простое и явно происходящее от алфавита греческого -
международного языка той поры, стало родоначальником современной письменности
большинства славянских и многих других народов, их книжных почерков, шрифтов и
стилей. Глаголическое, вычурное, как бы нарочито старающееся не походить на
греческое, дальнейшего развития не получило.
Около
863 г. произошло событие исключительной культурно-исторической важности: была
изобретена славянская азбука. В борьбе за свое преобладание среди других
государств и народов Византия опиралась на помощь православной церкви.
Византийские дипломаты и православные миссионеры активно насаждали христианскую
культуру, содействовали переписке и распространению книг на греческом языке, а
там, где это было возможно, переводу священных книг на родные языки обращаемых
в христианство народов. На Западе интересы Византии и православного патриарха
сталкивались с соперничеством германских феодалов и папского престола в Риме.
Великая Моравия - славянское княжество - обратилась в Константинополь с
просьбой прислать миссионеров для проповеди христианства на родном языке славян.
Для
выполнения этой исторической задачи выбор пал на двух братьев: Константина -
монашеское имя Кирилл, а мирское
прозвание "философ" (ок.
827-869), и Мефодия (815-885). Они
родились в греческом городе Солуни ( совр. Салоники), поэтому в литературе их
часто называют "Солунские братья". К 863 г., когда началась их миссия
в Великой Моравии, они служили при Константинопольском дворе, зарекомендовав
себя как люди высокообразованные и способные к дипломатическим поручениям.
По
замыслу византийских властей Кирилл и Мефодий должны были выступать
проводниками греческой политической и духовной экспансии в среде славян. Однако
их деятельность приобрела характер борьбы за права славян на духовную
самостоятельность. Они выступили с утверждением равенства славянского языка
трем основным языкам, на которых велось изложение церковных догматов:
греческому, латинскому и еврейскому. Это подрывало позицию адептов триязычия в
лице представителей немецкого духовенства, которые стремились не допустить
богослужения на славянском языке.
Кирилл
и Мефодий изобрели славянскую азбуку. По свидетельству Черноризца Храбра Кирилл
создал алфавит, состоящий из 38 букв, 24 из которых были подобны
соответствующим буквам греческого алфавита. Другая азбука - глаголица, во
многом совпадающая с кириллицией по алфавитному составу, отличалась формой
букв. Глаголические буквы благодаря обилию закругленных деталей по внешнему
виду напоминают грузинские или армянские. Как и в этих видах письма, каждая
буква глаголицы играла роль цифры. По-видимому, первоначально было 36
букв-цифр: девять обозначали единицы, девять - десятки, девять - сотни и
последние девять - тысячи. В дальнейшем развитие шло по пути модификации
протокириллицы (термин В.А. Истрина), существовавшей в виде попыток записи речи
греческими буквами. Графическую основу протокириллицы составляли 24 буквы
греческого классического алфавита. Эти буквы были дополнены глаголическими
графемами, выражавшими славянские звуки типа ж, ч, ц, ш, щ, ы, ь, ъ,
"юсы" (малый и большой) и др. Так произошла первокириллица (термин
болгарского академика Ивана Гошева). Первокириллица как вид славянского письма,
на который стали в Болгарии перелагаться глаголические тексты и переводиться
греческие произведения, ведет свой отсчет после 893 г. В кириллицу она сложилась
окончательно в первой половине Х века. Самой ранней
точно датированной книгой является написанное на пергамене кириллицей
Остромирово Евангелие (1056-1057 гг.).
Второй
по времени точно датированной древнерусской книгой является Изборник Святослава (1073 г.). Она написана на
пергамене кириллицей. По-видимому, книга задумывалась как государственная
реликвия, над ней начали работать при великом князе Изяславе Ярославиче, а
после его изгнания из Киева книгу переадресовали его брату Святославу
Ярославичу, ставшему в 1073 г. великим князем. Изборник Святослава 1073 г. -
одна из самых больших по величине древнерусских книг, высокохудожественный
памятник книжного искусства. Изборник Святослава 1073 г. имеет
энциклопедическое содержание. В нем обсуждаются проблемы христианского
богословия, разъясняются положения Библии применительно к событиям повседневной
жизни, приводятся сведения по астрономии и астрологии, математике и физике,
зоологии и ботанике, истории и философии, грамматике, этике и логике. Книга
написана двумя писцами, имя одного известно - дьяк Иоанн.
Первые
русские датированные книги, написанные в третьей четверти XI века,
свидетельствуют о том, что в середине XI века на Руси была развита деятельность
книгописных мастерских и служб, которые обеспечивали их необходимыми
материалами и высокопрофессиональными писцами и художниками.
Судя
по "Сводному каталогу славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР.
ХI-ХIII вв." (М., 1984), сейчас в стране на государственном хранении
находится 494 рукописи. Если учесть все древнейшие славянские книги зарубежных
собраний, то в совокупности с российскими их будет около тысячи. Это древнейшие
книги, написанные глаголицей и кириллицей на пергамене.
В
XIV веке некоторые южнославянские книги стали писать на бумаге, однако
окончательный переход на нее произошел в XV веке. Хотя и в этом столетии еще
применялся пергамен, но он использовался все реже и реже. Судя по
"Предварительному списку славянорусских рукописных книг XV в., хранящихся
в СССР" (М., 1986), на государственном хранении находится 3422 книги этого
периода. По содержанию рукописные книги преимущественно духовные, связаны с
христианским вероучением. Но есть среди них и светские произведения -
летописно-исторического, делопроизводственного и научного характера. Существование
древнерусских рукописных книг обусловлено, главным образом, потребностью в них,
связанной с введением христианства на Руси и необходимостью отправления
религиозного культа в церквах и монастырях, а также поддержания православного
благочестия в семье и быту. Размножением
рукописных книг занимались книгописные мастерские при государственных
(княжеских) канцеляриях, монастырях и церквах. Переписку книг и художественное
их оформление делали церковнослужители, монахи и светские люди. Дошедшие до нас
сведения о деятельности книгописных мастерских свидетельствуют о достаточно
разнообразном характере переписываемых книг. В основном это были переводные
исторические хроники, жития, летописи, поступающие из Византии и Болгарии.
Начиная с XI века появилась и оригинальная литература, например, "Повесть
временных лет", "Слово о законе и благодати" митрополита
Илариона. Обращались и художественные произведения, в частности книги таких
писателей, как Кирилл Туровский. Само
существование книги было, конечно, обусловлено потребностями введения и
отправления церковных служб. Книга была инструментом религиозной пропаганды,
образования, а также духовно-нравственного воспитания.
Источник: http://www.hi-edu.ru/e-books/HB/cont.htm |